Informations personnelles

Confidentialité.

Pinegrove limite les données utilisées à ce qui sert à fournir l’accès, faire fonctionner le monde, préserver sa sécurité et répondre aux demandes des joueurs.

Dernière mise à jour : 14 septembre 2026.

Responsable et contact

Le projet communautaire PinegroveMC, édité à titre non professionnel, est responsable des traitements qu’il met lui-même en œuvre. L’éditeur préserve publiquement son anonymat dans les conditions prévues pour les éditeurs non professionnels et a communiqué à l’hébergeur les éléments d’identification requis.

Pour une question relative aux données personnelles, une demande d’accès, une correction ou l’exercice d’un droit : contact@pinegrove.fr. Pinegrove ne demande jamais votre mot de passe Minecraft, votre mot de passe Discord ou un token de compte.

Admission et PAM

Lorsque vous tentez de rejoindre play.pinegrove.fr, PAM peut créer ou retrouver une demande liée au compte Minecraft utilisé. Le dossier peut comprendre notamment votre UUID, votre pseudonyme, les dates et l’état de la demande, une référence, les éléments nécessaires à son examen ainsi que la décision prise.

Lors de l’admission, Pinegrove conserve également les éléments nécessaires pour établir quelle version du règlement a été présentée et acceptée. Ils peuvent comprendre le compte concerné, la date et l’heure, la version et l’empreinte du règlement, la déclaration présentée, la méthode et le résultat de la confirmation ainsi que la déclaration du respect de l’âge minimum.

Pinegrove ne collecte pour cela ni date de naissance ni pièce d’identité. La déclaration d’âge repose sur les informations fournies par le joueur.

Ces informations servent à gérer l’arrivée, éviter les confusions entre demandes, permettre leur examen, établir l’accès au monde et conserver la trace de la version du règlement applicable. Une admission n’est pas décidée exclusivement par un score ou un traitement automatisé.

Données liées au jeu

• Compte et activité : UUID Minecraft, pseudonyme, état d’accès et dates d’activité utiles au fonctionnement du service.
• Communication : messages écrits et métadonnées nécessaires à leur transmission. Certains échanges peuvent également apparaître dans des journaux accessibles aux personnes autorisées lorsque cela est nécessaire à la modération, à la sécurité ou au traitement d’un signalement.
• Préférences : réglages FOVEA, chat, accessibilité, raccourcis et autres préférences associées au profil lorsque vous utilisez ces fonctions.
• PineMusic : favoris, écoutes, choix et état de recommandation nécessaires pour faire fonctionner et faire évoluer les morceaux proposés.
• Vie du monde : Villages, membres, territoires, parcelles, invitations, missions, carnet, rendez-vous et autres états persistants nécessaires au monde partagé.
• Sécurité et modération : signaux NOMEA, signalements, recours, avertissements, sanctions, motifs, éléments de contexte et actions des personnes autorisées.
• Fonctions de jeu : certaines fonctionnalités peuvent conserver un état associé à votre UUID lorsqu’il est nécessaire à leur fonctionnement, par exemple une limite, une progression ou un état persistant.
• Technique : journaux nécessaires aux sauvegardes, à la reprise, à la sécurité, au diagnostic et au bon fonctionnement du serveur.

Chat vocal

Pinegrove n’enregistre ni ne conserve le contenu audio transmis par Simple Voice Chat.

Pendant son utilisation, les données nécessaires au transport de la voix transitent toutefois par l’infrastructure réseau utilisée par le serveur. Comme lors d’une connexion Minecraft classique, les composants réseau, le serveur et les hébergeurs peuvent traiter les informations techniques nécessaires à l’établissement et au maintien de la connexion.

Finalités et bases juridiques

Fournir le service demandé. L’admission, le profil de jeu, les préférences, les Villages, PineMusic et les autres fonctions utilisées sont traités afin de fournir le service ou de prendre les mesures demandées avant l’accès.

Protéger Pinegrove. La prévention des abus, la protection des constructions, le traitement des signalements et des recours ainsi que la sécurité reposent sur l’intérêt légitime du projet à maintenir un service sûr et stable, mis en balance avec les droits des personnes.

Diagnostiquer et restaurer. Les journaux, sauvegardes et copies de reprise strictement utiles peuvent être traités pour comprendre une erreur, vérifier une sauvegarde, reprendre un traitement ou restaurer un état cohérent.

Respecter une obligation légale. Une information peut être conservée ou communiquée lorsqu’un texte ou une autorité compétente l’impose.

L’acceptation du règlement constitue l’acceptation des règles applicables au serveur. Elle ne constitue pas un consentement général à tous les traitements de données réalisés par Pinegrove.

Aucune admission, sanction ou exclusion n’est décidée exclusivement par un traitement automatisé.

Destinataires et prestataires

L’accès interne aux données est limité aux personnes dont le rôle le justifie. Les accès aux informations de modération, aux recours et aux demandes confidentielles peuvent être séparés selon les responsabilités.

Le site est hébergé par OVH SAS. Le serveur Minecraft est fourni par MineStrator, service d’OctoGency SARL.

Discord peut être utilisé pour le support, les recours et certains espaces privés de modération. Lorsque les intégrations correspondantes sont activées, certains événements de sécurité ou de modération peuvent être transmis à des espaces privés de l’équipe par l’intermédiaire de Discord. Les traitements effectués par Discord dans ce cadre relèvent également de sa propre politique de confidentialité.

La police Alumni Sans est hébergée avec le site. Son chargement ne nécessite aucun contact avec Google Fonts. Pinegrove n’intègre ni Google Analytics ni Google Ads.

Durées de conservation

Pinegrove ne conserve pas toutes les informations pendant une durée identique. Une donnée est conservée aussi longtemps qu’elle reste nécessaire à sa finalité, puis supprimée ou rendue non nécessaire selon le fonctionnement du système concerné.

La configuration actuelle prévoit notamment :

• journaux techniques NOMEA : 30 jours ;
• preuves techniques temporaires : 14 jours lorsqu’elles relèvent de cette politique de purge ;
• signalements clos et notifications associées : 90 jours ;
• historique clos de certaines demandes liées aux Villages : 30 jours ;
• journaux Esquisse : 14 jours ;
• historique des tâches Esquisse : 30 jours.

Une demande PAM est conservée pendant son traitement et aussi longtemps que son état reste nécessaire à la gestion de l’accès. Les éléments établissant l’acceptation d’une version du règlement peuvent être conservés tant qu’ils restent nécessaires pour déterminer les règles applicables à un accès ou traiter une contestation.

Les préférences de profil, les données PineMusic et les états persistants du monde sont conservés tant qu’ils sont nécessaires au fonctionnement du profil, de la fonctionnalité ou du monde concerné.

Les informations relatives à un incident, un recours, un signalement ou une sanction active peuvent être conservées pendant le temps nécessaire à leur traitement, à leur application et à la défense des droits concernés.

Les sauvegardes et copies de reprise suivent leur cycle de rotation technique. Une donnée supprimée du système actif peut donc subsister temporairement dans une sauvegarde jusqu’à l’expiration normale de celle-ci, sans être réutilisée pour une autre finalité.

Les journaux propres à OVH, MineStrator, Discord ou aux autres composants d’infrastructure peuvent également être soumis à leurs propres politiques, configurations et durées de conservation.

Vos droits

Selon la base juridique et la situation, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou la portabilité de vos données, ou vous opposer à certains traitements.

Écrivez à contact@pinegrove.fr en donnant suffisamment d’éléments pour retrouver le dossier concerné, sans communiquer de mot de passe, de token ou d’autre secret de compte. Une vérification proportionnée peut être demandée lorsqu’elle est nécessaire pour éviter de communiquer des données à la mauvaise personne.

Une réponse est apportée dans le délai applicable, en principe un mois. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL.

Le site web

Le site public n’utilise ni publicité comportementale, ni pixel social, ni outil d’analyse comportementale.

Les résultats proposés pendant la saisie dans la recherche sont calculés dans votre navigateur. Lorsque vous validez une recherche, ou utilisez la recherche sans JavaScript, les mots recherchés sont envoyés au serveur dans l’adresse de la page et peuvent apparaître dans ses journaux techniques.

Aucun cookie publicitaire, de mesure d’audience ou de personnalisation n’est déposé par le site public.

L’espace Admin utilise un cookie de session strictement nécessaire à l’authentification et à la protection de la session. La protection contre les tentatives de connexion répétées conserve des compteurs et une empreinte de l’adresse IP ; les entrées inactives depuis plus d’une heure sont purgées lors de la prochaine vérification de cette protection.

Les serveurs web et hébergeurs peuvent conserver des journaux techniques contenant notamment une adresse IP, une date, un user-agent, la ressource demandée et les informations nécessaires au diagnostic d’une requête.

Sécurité et incidents

Pinegrove utilise notamment des permissions explicites, des sauvegardes, une séparation des accès sensibles et des mécanismes de journalisation. Les informations sensibles ne sont accessibles qu’aux personnes et composants qui en ont besoin dans le cadre de leur rôle.

Aucun dispositif ne permet de promettre une sécurité absolue. Un incident est analysé et documenté, et les personnes ou autorités compétentes sont informées lorsque la réglementation l’exige.